minda rakyat
Menjana kemenangan BA dalam tahun 2004

Penoreh Getah Menjadi Samseng
(From Rubber Tappers To Gangsters)
Oleh: Collin Abraham


(Artikel asal dalam Bahasa Inggeris boleh dibaca di ‘The Sun’ keluaran Khamis November 23, 2000 muka surat  22)

Untuk memahami masalah hidup masyarakat perladangan kaum India masa kini, ekonomi perladangan itu mesti  dianggap sebagai satu kesinambungan kepada zaman pengabdian  yang di amalkan di Wilayah Selatan Amerika Syarikat, satu ketika dulu. Latar belakangnya diwarnai satu pemerintahan pecah-belah dan perintah yang sengaja dilakarkan oleh kelas yang mendominasi dan mengawal industri itu sehingga menjadikan kelas yang di bawah menjadi satu kasta yang tertekan dan dipinggirkan.

Apa juga yang disebut mengenai  pembasmian pengabdian, alasan  terpenting  menunjukkan betapa sistem  pengabdian itu sudah tidak lagi menguntungkan.  Kerana itu pengabdian diganti dengan  sistem perladangan, di mana gaji yang tidak seberapa dibayar untuk mendapatkan tenaga murahan. Segala bentuk pertimbangan dalam hal kebajikan tenaga buruh dianggap tidak  relevan. Masyarakat sejagat  telah dilindungi daripada sebarang kekacauan  dan tidak perlu ambil peduli   akan masalah golongan yang tertekan itu. Setelah wujud begitu lama sebagai golongan yang dianiayai, masyarakat perladangan itu akhirnya tidak punyai pilihan lain lagi selain memilih kelakuan ganas sebagai cara memperbetulkan sistem yang tidak seimbang.

Keadaan masyarakat perladangan Malaysia  memang seiras dengan situasi ini.  Kekayaan negara telah diraih daripada hasil getah dan bijih.  Bijih telah diproses dan dieksport  secara pukal sementara getah  telah berjaya mencetuskan kesan berganda yang mengembangkan sektor lain dan menyumbang kepada pelancaran ekonomi negara.

Penindasan masyarakat perladangan  merupakan satu bentuk penjajahan dalaman sebenarnya. Ia tidaklah sampai menyerupai sistem pengabdian zaman dulu  dari segi politik dan himpitan sosial  golongan yang tertindas.  Putar belit yang menghasilkan pengkastaan, kelas sosial dan penonjolan etnik di kalangan mereka yang dipanggil ‘kuli’  dan pengkastaan di kalangan mereka sendiri serta kelas pengurusan  yang muncul dari itu telah melahirkan satu bentuk sungkupan  laksana satu kokun yang tidak memudahkan sesiapa  melepaskan dirinya (daripada sistem itu).

Kerajaan Kolonial dan juga kerajaan Malaysia merdeka telah  menyerahkan tugas  keselesaan kebajikan masyarakat perladangan yang besar itu kepada kebijaksanaan  kumpulan kapitalis berasingan yang mewarisi dan menguasai industri perladangan. Lantas,  kemudahan pendidikan asas tidak berapa diberikan tumpuan kerana  kerja menoreh getah itu tidak pun memerlukan sebarang keperluan  untuk membaca dan kerja menoreh getah itu merupakan satu kerja warisan  kepada anak-anak warga ladang.

Kemudahan perubatan yang diberikan adalah bertujuan menentukan para pekerja  sentiasa sihat untuk bekerja. Ia juga bertujuan menentukan bekalan tenaga kerja yang mudah diperdapatkan.  Tenaga kerja  terus membiak tanpa menyusahkan pihak pengurusan kerana memang tidak ada sebarang usaha untuk menggalakkan mereka mengamalkan perancangan keluarga. Amalan hidup beginilah yang terus menjamin warga ladang itu berada di kancah kemiskinan.

Pembikinan kuil-kuil memang amat digalakkan kerana  keagamaan membantu  mengekang sikap kebuasan masyarakat ladang itu agar terus percaya kepada takdir hidup dan hukum karma. Lagi pun, bekalan todi sebagai minuman untuk melegakan ketegangan hidup memang digalakkan.

Unsur-unsur ini termasuk pembuangan, pemberhentian dan perpindahan warga ladang itu disebabkan  pembangunan yang ditaja oleh kerajaan  dan pertukaran tanaman daripada getah kepada kelapa sawit, telah membuatkan  terkapai-kapai  tanpa ilmu pengetahuan yang sesuai untuk mendapatkan kerja alternatif dalam arus peralihan ekonomi negara. Sebagai contohnya, ada satu projek kerajaan di Nibong Tebal  di mana sebuah pusat orang tua dijadikan pusat untuk melatih anak-anak warga ladang mempelajari kemahiran baru. Selepas satu tahun projek itu masih lagi bertaraf indah khabar dari rupa.

Adalah tidak menghairankan  apabila ramai warga muda  masyarakat ini yang telah terjebak menjadi warga setinggan  di pinggir kota dan bandar sehingga memaksakan mereka terjebak pula ke kancah samseng yang sungguh tersusun.


Sikap tindakan dan amalan mereka itu menunjukkan betapa merka sudah terlalu lama hidup tertekan.  Ada juga imbasan bagaimana ramai di kalangan mereka yang telah teraniaya kerana ada ahli keluarga mereka yang perempuan yang telah dinodai oleh kumpulan penyelia perladangan.  Tindakan buas mereka secara mendadak ini adalah laksana satu sikap membalas dendam terhadap masyarakat sekeliling.


Sepanjang tempoh penyelidikan saya yang terhad kepada tujuh bulan itu, ada satu kes  yang khusus dibawa kepada pengetahuan saya.  Seorang bapa yang pemabuk  telah menggalakkan anak gadisnya melacurkan diri kepada pekerja asing untuk mendapatkan wang mengongkosi ketagihannya.

Saya pernah juga diberitahu oleh sumber yang boleh dipercayai bagaimana  beberapa orang “tauke’ telah memuaskan nafsu mereka dengan beberapa gadis muda sebagai bayaran hutang yang ditanggung oleh ibubapa mereka.

Fenomena kebajingan seperti ini bolehlah dianggap  sebagai satu manifestasi kepada konflik masyarakat  yang telah dihenyak oleh peralihan politik yang menghantui masyarakat  yang ditindas sejak satu abad yang lalu.

Sebagai perbandingan kepada  kecuaian yang mengenai warga ladang ini, kerajaan kolonial dulu telah berbelanja besar untuk mewujudkan Perkampungan Baru  kepada bekas  penyokong komunis. Selepas negara mencapai kemerdekaannya mereka telah diberikan kemudahan sosial termasuk geran tanah sekali. Inilah yang menjadi asas kemunculan industri kecil yang sungguh berjaya.

Sebagai satu reaksi, penduduk Melayu  di desa telah merungut kerana sebagai kumpulan yang bermati-matian memerangi para penyokong komunis itu, mereka dinafikan hak  kemudahan moden di kawasan penempatan mereka. Kerajaan pun bertindak dengan  melancarkan penerokaan tanah secara besar-besaran  untuk menempatkan masyarakat Melayu yang tidak bertanah.

Tindakan kerajaan itu amat berbeza dengan keadaan hidup yang terus ditanggungi oleh warga ladang. Tidak ada satu rancangan yang serupa itu pernah dilaksanakan untuk mereka.

Sebab utama berlakunya perbezaan yang menonjol ini terletak kepada  anggapan bahawa warga ladang tidak mencetuskan sebarang ugutan, samada dari segi politik, ekonomi dan juga sosial kepada masyarakat  yang lain. Kerana ketiadaan kuasa, mereka diperlekehkan dan dianggap tidak mampu melakukan sesuatu yang mengancam dan  membahayakan negara.


Angka perangkaan terbaru menunjukkan betapa bilangan terbesar rakyat Malaysia yang dibunuh oleh tindakan polis datangnya daripada warga ladang. Ada yang terbunuh itu telah mengalaminya  dalam suasana yang sungguh mengecewakan.

Masalah gengsterisme mesti  dilihat  dalam satu renungan yang menyeluruhi sesuatu masyarakat  yang selama ini telah menanggung  keaiban hampir satu abad lamanya disebabkan peminggiran politik, eksploitasi ekonomi, penafian keselesaan  dan  kemudahan sosial.

-Collin Abraham-

Terjemahan MT

 

HEBATKAN PERJUANGAN REFORMASI DI SIBER DAN IT

Sampaikan informasi dan maklumat kepada mindarakyat@hotmail.com
OX Free Counter
OX Free Counter